Путевской Виктор (vipernn) wrote,
Путевской Виктор
vipernn

Железнодорожное.

Катаюсь на "Ласточках" между Нижним Новгородом и Москвой с 2014 года. Однако только вчера заметил одну особенность. На табло информация выводится последовательно на русском и английском языках. Оказывается сообщение не просто переводится, но и даты выводятся в разных форматах. В сообщении на русском языке выводится 3.4.18, тогда как в английском сообщении - 4/3/18. Надо будет в следующий раз посмотреть внимательнее на аналогичные сообщения в "Стриже" и "Сапсане".
Tags: железнодорожное, интересное, лингвистическое, полезное
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments