Итак, задумчивость вызывают следующие пары названий:
1. Улица Вождей Революции и улица Страж Революции.
2. Улица Героев Космоса и улица Космическая.
3. Станция метро "Пролетарская" и улица Пролетарская. Тут задумчивость вызывает лишь улица. С локализацией станции метро "Пролетарская" вопросов никогда не возникало.
4. Улица Долгополова и улица Должанская.
5. Улица Маршала Воронова и улица Маршала Казакова.
6. Улица Народная и поселок Народный.
Интересно, что не вызывают задумчивости такие пары, как улица и площадь Свободы; улица и бульвар Юбилейная и Юбилейный, соответственно. Как-то это сразу отложилось правильно и без проблем.
Для полного счастья в Нижнем Новгороде два Парка Победы и забавный объект - проспект Союзный, переходящий в Союзный переулок. Каким образом одна улица в разных своих частях имеет несколько разные названия непонятно вообще никому. Причем улица эта не тянет ни на переулок, ни на проспект.